Swedish-English translations for ta tillbaka

take backThen I can take back No 1 and we could then vote jointly on No 11. Då kan jag ta tillbaka ändringsförslag 1 och vi kan gemensamt rösta om ändringsförslag 11.I am almost minded to take back my earlier remarks but I do not think I will. Jag kände nästan för att ta tillbaka mina tidigare anmärkningar, men jag tror inte att jag gör det.No, you are not fat; I take it all back
retractMr Barón Crespo has made a completely unfounded accusation here, and I ask you, Madam President, to ask Mr Barón Crespo to retract it. Barón Crespo har framfört en grundlös anklagelse och jag ber att ni fru talman uppmanar Barón Crespo att ta tillbaka den.That is a serious matter and I would like to invite Mr Helmer, through you, Mr President, either to apologise and retract these remarks, or alternatively to explain them. Detta är allvarligt, och jag skulle vilja be Helmer, genom er, herr talman, att antingen be om ursäkt och ta tillbaka dessa ord eller, alternativt, att förklara dem.Mr President, I would like to invite Mr Posselt to retract his congratulations, otherwise I shall be forced into thinking that he despises an entire people for not accepting his views on democracy. Herr talman! Jag skulle vilja be Posselt att ta tillbaka sin karakteristik, för annars kommer jag att tro att han hatar ett folk för att det inte accepterar hans uppfattning om demokrati.

Dictionary